No more Horse Deaths in Argentina
presidente@parana.gov.ar, jcalbornoz(at)hcdparana.gov.ar, hagracia(at)hcdparana.gov.ar, jazamora(at)hcdparana.gov.ar, rsmorales(at)hcdparana.gov.ar, bbelbey(at)hcdparana.gov.ar, restreitenberger(at)hcdparana.gov.ar, paceballos(at)hcdparana.gov.ar, ranunez(at)hcdparana.gov.ar, dlpando(at)hcdparana.gov.ar, samenendez(at)hcdparana.gov.ar, malmada(at)hcdparana.gov.ar, ccuscueta(at)hcdparana.gov.ar, aabachetti(at)hcdparana.gov.ar, jmaier(at)hcdparana.gov.ar, opinionciudadana(at)hcdparana.gov.ar, info(at)eldiarioentrerios.com.ar, comercial(at)unoentrerios.com.ar, lt14(at)radiolt14.com.ar, redaccion(at)radiolt14.com.ar, fmcapital(at)arnet.com.ar, infoweb(at)eloncedigital.com.ar, canal9(at)c9litoral.com.ar, canadian_voice_argentina(at)yahoo.com.ar
Sr. Presidente Municipal de Paraná
Dn. Julio Solanas
Ha llegado a nosotros la penosa información de la muerte de un caballo en
pleno centro de la ciudad de Paraná debido a las malas condiciones de salud
del animal y el agobiante calor.
Le recordamos que existe en Paraná un decreto Nº 1212/92 vigente desde hace 14 años (y refrendado por Ud. mismo en una gestión anterior) en el cual en su Capítulo V - Artículo 10 expresa CLARAMENTE la prohibición de la tracción a sangre en prácticamente todo el égido de Paraná.
Es una vergüenza que aún sigan circulando esos abnegados animales por las
calles sin ni siquiera un grupo veterinarios municipales competentes que les brinde las atenciones básicas (léase) medicamentos, alimentos y control
sanitario periódico.
ES MENTIRA QUE SE LOS ATIENDA PORQUE NO ES ESTA LA PRIMERA VEZ QUE ESTO SUCEDE EN EL AMBITO DE LA CIUDAD.
La imagen publicada en El Diario de Paraná, junto al comentario del
periodista es más que elocuente y refleja el poco interés en los animales
que ha mostrado la actual gestión.
Por lo expuesto y a menos que está situación se revierta en forma inmediata
nos ABSTENDREMOS DE VISITAR SU CIUDAD Y HAREMOS RECORRER ESTA IMAGEN EN TODO EL MUNDO.
Stephanie Johanna Goldbach
Berlin, Germany
TRANSLATION OF LETTER
Dear Mayor
Julio Solanas,
We have received the shameful news of the death of a horse downtown in
Parana due to the poor health conditions of the animals and the stiffling
weather.
We remind you that in Parana we have the decree # 1212/92 signed by you
fourteen (14) years ago in which in its chapter V, Article 10 it is clearly
stated that horses are absolutely banned within the city limits.
It is a shame that nowadays those poor horses are still in use without
proper public veterinarian assistance (medicines, food and sanitary
control). (the horses are used by people to pull carts)
IT IS A LIE THAT THE TOWN HALL ASSIST THEM BECAUSE THIS IS NOT THE FIRST
TIME THIS HAS HAPPENED IN THIS CITY.
The photo appeared in the local newspaper, as well as the caption shows the
lack of interested shown by your administration.
For the aboved expressed and unless this situation is immediately solved we
will not visit Parana and we will tell everybody we know about it.
